<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="/stylesheets/rss.css"?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:trackback="http://madskills.com/public/xml/rss/module/trackback/">
  <channel>
    <title>Desenvolvimento &#193;gil - Blog da Improve It: Pelo treinamento, mas n&#227;o pela certifica&#231;&#227;o</title>
    <link>http://blog.improveit.com.br/articles/2007/06/29/pelo-treinamento-mas-nao-pela-certificacao</link>
    <language>en-us</language>
    <ttl>40</ttl>
    <description></description>
    <item>
      <title>Pelo treinamento, mas n&#227;o pela certifica&#231;&#227;o</title>
      <description>&lt;p&gt;Anunciamos recentemente alguns treinamentos de &lt;a href="http://www.improveit.com.br/scrum"&gt;Scrum&lt;/a&gt; (&lt;a href="http://blog.improveit.com.br/articles/2007/06/25/novos-treinamentos-de-scrum"&gt;aqui&lt;/a&gt; e &lt;a href="http://blog.improveit.com.br/articles/2007/06/29/mais-treinamentos-de-scrum"&gt;aqui&lt;/a&gt;), dentro os quais dois s&#227;o direcionados a formar &lt;a href="http://www.scrumalliance.org/CSM_description"&gt;CSMs&lt;/a&gt; (&lt;a href="http://www.scrumalliance.org/CSM_description"&gt;Certified Scrum Masters&lt;/a&gt;) e um n&#227;o. Apesar de nosso apoio aos treinamentos e ao conte&#250;do dos mesmos, bem como &#224; metodologia em si, gostaria de deixar claro que somos contra certifica&#231;&#245;es na &#225;rea de &lt;a href="http://www.improveit.com.br/xp/manifesto_agil"&gt;desenvolvimento &#225;gil&lt;/a&gt;, especialmente a &lt;a href="http://www.scrumalliance.org/CSM_description"&gt;Certified Scrum Master&lt;/a&gt;.  &lt;/p&gt;

&lt;p&gt;O que significa isso? Quer dizer que voc&#234; certamente deve participar do curso se tiver uma oportunidade, porque o conte&#250;do &#233; excelente. Mas, n&#227;o deveria ir pelo &lt;a href="http://www.scrumalliance.org/CSM_description"&gt;certificado&lt;/a&gt;, pois a validade do mesmo &#233;, no m&#237;nimo, muito discut&#237;vel. Para obt&#234;-lo, n&#227;o &#233; necess&#225;rio fazer prova, nem comprovar qualquer tipo de experi&#234;ncia com &lt;a href="http://www.improveit.com.br/scrum"&gt;Scrum&lt;/a&gt;. Basta participar do curso e prestar um m&#237;nimo de aten&#231;&#227;o.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Recentemente, &lt;a href="http://www.ambysoft.com/scottAmbler.html"&gt;Scott Ambler&lt;/a&gt; fez uma &lt;a href="http://www.ddj.com/dept/architect/199902742;jsessionid=GJV3JUOAQ4NJ2QSNDLPSKHSCJUNN2JVN?pgno=3"&gt;cr&#237;tica severa a essa certifica&#231;&#227;o&lt;/a&gt; na prestigiosa &lt;a href="http://www.ddj.com/dept/architect/199902742"&gt;Dr. Dobbs Magazine&lt;/a&gt;. Segue a tradu&#231;&#227;o livre:&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;"&#201;tica na certifica&#231;&#227;o &lt;a href="http://www.improveit.com.br/scrum"&gt;Scrum&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;A &lt;a href="http://www.scrumalliance.org"&gt;Scrum Alliance&lt;/a&gt; continua dando um vexame, bem como a comunidade &lt;a href="http://www.improveit.com.br/xp/manifesto_agil"&gt;&#225;gil&lt;/a&gt; em menor escala, na medida em que continua a operar o programa &lt;a href="http://www.scrumalliance.org/CSM_description"&gt;Certified Scrum Master&lt;/a&gt; (&lt;a href="http://www.scrumalliance.org/CSM_description"&gt;CSM&lt;/a&gt;). Para "conquistar" essa designa&#231;&#227;o, voc&#234; tem que participar de um curso de dois dias, ao final do qual, o instrutor decide se ir&#225; lhe conceder o certificado ou n&#227;o. N&#227;o h&#225; nenhum teste e parece que h&#225; mais de 99% de aprova&#231;&#227;o. Embora a &lt;a href="http://www.scrumalliance.org"&gt;Scrum Alliance&lt;/a&gt; n&#227;o divulgue os n&#250;meros, diversos instrutores &lt;a href="http://www.improveit.com.br/scrum"&gt;Scrum&lt;/a&gt; me contaram, privadamente, que se umas poucas dezenas de pessoas tiverem tido seu certificado recusado at&#233; hoje, j&#225; &#233; muito. Alguns instrutores &lt;a href="http://www.improveit.com.br/scrum"&gt;Scrum&lt;/a&gt; se gabam de ter reprovado algumas poucas pessoas que apenas se sentaram no curso e ficaram lendo email durante a aula, ao inv&#233;s de escut&#225;-los. &lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&#201; claramente enganoso dizer que voc&#234; &#233; um "mestre certificado" (certified master) de alguma coisa depois de um curso de dois dias. Embora haja uma discuss&#227;o atualmente na comunidade &lt;a href="http://www.improveit.com.br/scrum"&gt;Scrum&lt;/a&gt; sobre se o problema &#233; o uso da palavra "certificado" ou "mestre", isso apenas serve para distrair as pessoas do problema real. A partir de discuss&#245;es em diversas listas, fica muito claro que as pessoas que n&#227;o s&#227;o &lt;a href="http://www.scrumalliance.org/CSM_description"&gt;CSM&lt;/a&gt; reconhecem a trapa&#231;a, pessoas que s&#227;o &lt;a href="http://www.scrumalliance.org/CSM_description"&gt;CSM&lt;/a&gt; tamb&#233;m a reconhecem e at&#233; mesmo os instrutores &lt;a href="http://www.scrumalliance.org/CSM_description"&gt;CSM&lt;/a&gt; reconhecem a trapa&#231;a. Ainda assim o programa continua em opera&#231;&#227;o.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;A &lt;a href="http://www.scrumalliance.org"&gt;Scrum Alliance&lt;/a&gt; est&#225; trabalhando em uma nova certifica&#231;&#227;o atualmente, com um pouco de consist&#234;ncia, embora em minha opini&#227;o, eles tenham perdido o imperativo moral para fazer isso h&#225; muito tempo. As pessoas envolvidas com a &lt;a href="http://www.scrumalliance.org"&gt;Scrum Alliance&lt;/a&gt; optaram, h&#225; alguns anos, operar o programa de certifica&#231;&#227;o atual e tiveram tempo de sobra para solucionar as quest&#245;es &#233;ticas relacionadas. &#201;tica &#233; uma reflex&#227;o sobre as escolhas conscientes que fazemos e a &lt;a href="http://www.scrumalliance.org"&gt;Scrum Alliance&lt;/a&gt; claramente fez as suas.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;O desafio que temos pela frente &#233; o fato de muitas pessoas boas terem escolhido se tornar &lt;a href="http://www.scrumalliance.org/CSM_description"&gt;CSMs&lt;/a&gt;, mas suas reputa&#231;&#245;es est&#227;o em risco em fun&#231;&#227;o das a&#231;&#245;es de outros. Nem tudo est&#225; perdido. H&#225; v&#225;rias maneiras de restabelecer um alto teor &#233;tico:&lt;/p&gt;

&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Voc&#234; pode simplesmente parar de se autodenominar um &lt;a href="http://www.scrumalliance.org/CSM_description"&gt;CSM&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Quando voc&#234; indicar em seu curr&#237;culo ou na assinatura do email que voc&#234; &#233; um &lt;a href="http://www.scrumalliance.org/CSM_description"&gt;CSM&lt;/a&gt;, voc&#234; poderia colocar em seguida o texto "conquistado ap&#243;s participar de um treinamento de dois dias".&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Voc&#234; poderia incluir a URL de uma p&#225;gina que explicasse o significado da designa&#231;&#227;o &lt;a href="http://www.scrumalliance.org/CSM_description"&gt;CSM&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;

&lt;p&gt;Organiza&#231;&#245;es tamb&#233;m podem agir de forma &#233;tica. Elas podem solicitar que seu pessoal siga uma ou mais das recomenda&#231;&#245;es acima para todos os tipos de certifica&#231;&#245;es, n&#227;o apenas &lt;a href="http://www.scrumalliance.org/CSM_description"&gt;CSMs&lt;/a&gt;. Elas tamb&#233;m podem optar por promover um c&#243;digo de &#233;tica dentro da &#225;rea de TI. Eu sugiro fortemente o que foi desenvolvido pela &lt;a href="http://www.acm.org"&gt;ACM&lt;/a&gt;/&lt;a href="http://www.computer.org/portal/site/ieeecs/index.jsp"&gt;IEEE-CS&lt;/a&gt; (&lt;a href="http://www.acm.org/constitution/code.html"&gt;www.acm.org/constitution/code.html&lt;/a&gt;)."  &lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Para finalizar, gostaria de reafirmar nosso apoio aos treinamentos de &lt;a href="http://www.improveit.com.br/scrum"&gt;Scrum&lt;/a&gt;, por ser uma excelente metodologia de gest&#227;o e planejamento e porque tais treinamentos t&#234;m um &#243;timo conte&#250;do. O Juan e o pessoal da &lt;a href="http://www.innovit.com.br"&gt;Innovit&lt;/a&gt; est&#227;o dando uma enorme contribui&#231;&#227;o aos profissionais de software ao trazerem esses treinamentos de &lt;a href="http://www.improveit.com.br/scrum"&gt;Scrum&lt;/a&gt; para o Brasil. Entretanto, embora mantenha meu apoio ao curso, compartilho com &lt;a href="http://www.ambysoft.com/scottAmbler.html"&gt;Scott Ambler&lt;/a&gt; e outros, o rep&#250;dio pelo processo de certifica&#231;&#227;o que, no caso do &lt;a href="http://www.improveit.com.br/scrum"&gt;Scrum&lt;/a&gt;, &#233; particularmente enganoso.&lt;/p&gt;</description>
      <pubDate>Fri, 29 Jun 2007 01:53:00 -0300</pubDate>
      <guid isPermaLink="false">urn:uuid:277405d8-738d-4626-aac9-d8165d969c75</guid>
      <author>Vinicius Manh&#227;es Teles</author>
      <link>http://blog.improveit.com.br/articles/2007/06/29/pelo-treinamento-mas-nao-pela-certificacao</link>
      <category>scrum</category>
      <category>agile</category>
      <category>treinamento</category>
    </item>
    <item>
      <title>"Pelo treinamento, mas n&#227;o pela certifica&#231;&#227;o" by Charles Abreu</title>
      <description>&lt;p&gt;&#201; verdade. O nome do curso n&#227;o &#233; legal pela id&#233;ia err&#244;nea a que ele pode remeter. &lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Mas o conte&#250;do do curso &#233; excelente! Esqueci de reafirmar isso e n&#227;o queria deixar a impress&#227;o de estar criticando o curso em si. &lt;/p&gt;</description>
      <pubDate>Fri, 29 Jun 2007 12:14:47 -0300</pubDate>
      <guid isPermaLink="false">urn:uuid:3e0c389f-06c3-4ea8-af20-39aec0781e55</guid>
      <link>http://blog.improveit.com.br/articles/2007/06/29/pelo-treinamento-mas-nao-pela-certificacao#comment-665</link>
    </item>
    <item>
      <title>"Pelo treinamento, mas n&#227;o pela certifica&#231;&#227;o" by Vin&#237;cius Manh&#227;es Teles</title>
      <description>&lt;p&gt;Oi, Charles.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;A quest&#227;o essencial que o Scott levanta tem a ver com:&lt;/p&gt;

&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;Os termos "certified" e "master".&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;O fato de tais termos criarem uma expectativa sobre as pessoas, que n&#227;o corresponde ao que realmente est&#225; por tr&#225;s.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;O fato de tais termos serem designados a algu&#233;m que apenas freq&#252;entou dois dias de curso.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;

&lt;p&gt;A coisa &#233; estruturada de uma forma tal que fica muito f&#225;cil ter a impress&#227;o de que algu&#233;m est&#225; "comprando gato, por lebre". N&#227;o que o curso seja ruim, pelo contr&#225;rio, &#233; &#243;timo. Essa impress&#227;o tem a ver com a imagem que se associa a um Certified Scrum Master. &#201; uma designa&#231;&#227;o que traz &#224; mente a id&#233;ia de uma pessoa extremamente qualificada, se n&#227;o n&#227;o seria "master" e "certified" ao mesmo tempo. Em suma, esse &#233; o aspecto considerado inadequado: atrav&#233;s do uso de termos fortes, associados a um processo de avalia&#231;&#227;o praticamente nulo, gerar nas pessoas uma expectativa exacerbada sobre o profissional que est&#225; por tr&#225;s da designa&#231;&#227;o. Nesse aspecto, concordo com o Scott. No m&#237;nimo, a Scrum Alliance, que sabe desse problema h&#225; muito tempo, j&#225; poderia ter feito altera&#231;&#245;es no nome ou tomado outras provid&#234;ncias.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Grande abra&#231;o, Vin&#237;cius.&lt;/p&gt;</description>
      <pubDate>Fri, 29 Jun 2007 09:54:27 -0300</pubDate>
      <guid isPermaLink="false">urn:uuid:2b335343-2941-4b27-9dce-a0b71fa51034</guid>
      <link>http://blog.improveit.com.br/articles/2007/06/29/pelo-treinamento-mas-nao-pela-certificacao#comment-664</link>
    </item>
    <item>
      <title>"Pelo treinamento, mas n&#227;o pela certifica&#231;&#227;o" by Charles Abreu</title>
      <description>&lt;p&gt;Eu aprecio muito o trabalho do Scott Ambler, especialmente seu trabalho no campo de orienta&#231;&#227;o a objetos e refatora&#231;&#227;o de bancos de dados. Mas quando entra na &#225;rea 'menos t&#233;cnica' da coisa, ele &#224;s vezes parece deixar a emo&#231;&#227;o falar muito alto e perde um pouco da objetividade que tanto admiro nele. E essa &#233; a impress&#227;o que eu tiro dessa cr&#237;tica que ele fez - e n&#227;o &#233; dif&#237;cil achar uma explica&#231;&#227;o para o qu&#234; motivou a sua cr&#237;tica. &lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Eu sou muito resistente &#224;s certifica&#231;&#245;es, especialmente essas que avaliam, digamos, a compet&#234;ncia de algu&#233;m liderar outras pessoas. Mas n&#227;o acho que o bom caminho seja crucificar a Scrum Alliance e escolher uma outra institui&#231;&#227;o com 'imperativo moral' para decidir quem &#233; competente ou n&#227;o a atrav&#233;s de uma entrevista e uma prova rigorosa, por exemplo. Acho que os pr&#243;prios valores e princ&#237;pios do manifesto &#225;gil j&#225; sup&#245;em uma abordagem muito mais simples e eficaz para aumentar as chances de acerto na contrata&#231;&#227;o e reten&#231;&#227;o de profissionais. Se acreditamos tanto no desenvolvimento iterativo, no contrato de escopo flex&#237;vel e no aprendizado cont&#237;nuo, por que simplesmente n&#227;o usamos estes mesmos valores e princ&#237;pios para admitir e demitir as pessoas com quem trabalhamos da mesma forma como propomos fazer com as empresas com as quais trabalhamos? &lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Lembrando de uma fala sua, Vin&#237;cius, &#224;s vezes perdemos tanto tempo criando crit&#233;rios complicad&#237;ssimos para acertar na contrata&#231;&#227;o definitiva que esquecemos que podemos simplesmente criar meios de n&#227;o ficarmos presos para sempre em uma m&#225; escolha inicial.&lt;/p&gt;</description>
      <pubDate>Fri, 29 Jun 2007 09:22:34 -0300</pubDate>
      <guid isPermaLink="false">urn:uuid:14566917-e82d-4376-8287-19e4653aeb9e</guid>
      <link>http://blog.improveit.com.br/articles/2007/06/29/pelo-treinamento-mas-nao-pela-certificacao#comment-661</link>
    </item>
  </channel>
</rss>
